Vanuit het appartement
Het appartement bevindt zich in Valsassina, in de gemeente Casargo, en ligt in het charmante bergdorpje Narro. Vanuit deze idyllische locatie en de omliggende omgeving kun je genieten van prachtige natuurwandelingen. Ook activiteiten zoals mountainbiken, paragliden en het proeven van lokale streekproducten behoren tot de mogelijkheden. Een aanrader is de wandeling naar de iconische rode bank, waar je wordt getrakteerd op een adembenemend uitzicht over het Comomeer. Deze wandeling kun je direct starten vanaf het appartement. Voor wie minder getraind is, adviseren we om met de auto verder omhoog te rijden tot aan de parkeerplaats. Na je inspanningen kun je ontspannen en genieten van een hapje of drankje bij Ristoro Genio-Alpe Giumello.
***
From the apartment
The apartment is nestled in the picturesque mountain village of Narro, within the municipality of Casargo, in the scenic Valsassina region. Surrounded by stunning natural beauty, this location is perfect for leisurely nature walks and outdoor adventures. Whether you're into mountain biking, paragliding, or savoring delicious local specialties, there’s something for everyone here. One highlight you shouldn’t miss is the hike to the iconic red bench, offering breathtaking panoramic views of Lake Como. The trail begins right at your doorstep, though if you prefer a less strenuous option, you can drive closer to the parking area before starting your walk. After a day of exploring, unwind and treat yourself to a snack or drink at Ristoro Genio-Alpe Giumello, the perfect spot to relax and take in the serene atmosphere.
***
Dall'appartamento
L'appartamento si trova nell'incantevole borgo montano di Narro, nel comune di Casargo, immerso nella splendida cornice naturale della Valsassina. Questa posizione privilegiata offre l’opportunità di immergersi in paesaggi unici e di godere di magnifiche passeggiate nella natura. Gli amanti delle attività all’aria aperta potranno cimentarsi in escursioni, mountain bike, parapendio o concedersi una degustazione di prodotti tipici della regione. Tra le esperienze imperdibili, segnaliamo la passeggiata verso l’iconica panchina rossa, da cui si apre una vista spettacolare sul Lago di Como. Questo suggestivo itinerario può essere intrapreso direttamente dall’appartamento. In alternativa, per chi preferisce un percorso più breve, è possibile raggiungere il parcheggio in auto e proseguire a piedi. Dopo la passeggiata, potrete rilassarvi e concedervi una pausa rigenerante gustando uno spuntino o una bevanda al Ristoro Genio-Alpe Giumello, il luogo perfetto per concludere una giornata all’insegna della natura e del relax.
Pian delle Betulle
Pian della Betulle is een absolute aanrader. Dit charmante bergdorpje bereik je eenvoudig met de Funivia-kabelbaan vanuit Margno. Boven aangekomen wacht je een paradijs voor liefhebbers van wandelen, langlaufen, skiën en mountainbiken. Voor een extra dosis avontuur kun je terecht in het Jungle Raider Adventure Park. Toe aan een smakelijke pauze? Ristorante Baitock is de perfecte pitstop.
***
Pian della Betulle is a destination you simply can’t miss. This picturesque mountain village is effortlessly accessible via the Funivia cable car from Margno. At the summit, you’ll uncover a true paradise for outdoor enthusiasts, offering hiking, skiing, cross-country skiing, and mountain biking adventures. Craving even more excitement? Head to the Jungle Raider Adventure Park for an adrenaline-filled experience. When it’s time to refuel, Ristorante Baitock is the ideal spot to indulge in delicious local flavors.
***
Pian della Betulle è una meta imperdibile. Questo incantevole villaggio di montagna è comodamente raggiungibile con la funivia che parte da Margno. Una volta in cima, vi troverete immersi in un vero paradiso per escursionisti, appassionati di sci di fondo, sci alpino e mountain bike. Per i più avventurosi, il Jungle Raider Adventure Park offre emozioni uniche. E se cercate una pausa all'insegna del gusto, il Ristorante Baitock è la scelta ideale.
Ben jij een liefhebber van lokale producten en geniet je graag van een goed glas wijn?
Breng dan zeker een bezoek aan de charmante wijngaard Indovino!
Voor meer informatie kun je terecht op hun website.
Do you have a passion for local products and a fine appreciation for wine?
If so, a visit to the delightful Indovino Vineyard is a must!
Discover more by exploring their website today.
Ami i prodotti locali e non resisti a un buon bicchiere di vino?
Allora non perdere l'occasione di scoprire l'incantevole vigneto Indovino!
Visita il loro sito web per saperne di più.